‘HONOUR’ AND ‘PUNISHMENT’ IN THE HOMERIC POEMS