Simplified SU(2) spinning string superspace supergravity