Liquid helium at negative pressures: Nucleation of bubbles and anomalous phonon dispersion