Biosensor for sensitive phosphate detection