Thresholds in field-induced reactions of linear biopolymers