Target-independent pattern specification in the olfactory epithelium