A simplified representation of the potential produced by Gaussian charge distributions