Unemployment in Wales: Does Language Matter?

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
DRINKWATER S. J. and O'LEARY N. C. (1997) Unemployment in Wales: does language matter?, Reg. Studies 31, 583‐591. This paper examines the relationship between the ability to speak the Welsh language and unemployment in Wales. Using the Sample of Anonymised Records from the 1991 Census of the Population , it is found that Welsh speakers experience lower unemployment rates than those only able to speak English. The paper then suggests possible reasons for this observation. These include assimilation, positive discrimination and differences in characteristics between Welsh and non-Welsh speakers. It is found that characteristic differences alone are not responsible for the entire unemployment differential. This is particularly the case for West Wales. DRINKWATER S. J. et O'LEARY N. C. (1997) Le chômage aux Pays de Galles: la langue a-t-elle un rôle à jouer?, Reg. Studies 31, 583-591. Cet article cherche à examiner le rapport entre la capacité de parler la langue galloise et le chômage aux Pays de Galles. A partir d'un échantillon des registres qui gardent l'anonymat et qui proviennent du recensement de la population de 1991, il s'avère que les taux de chômage de ceux qui parlent la langue galloise sont inférieurs aux taux relatifs à ceux qui ne parlent que la langue anglaise. Il s'ensuit des explications éventuelles de ce constat, dont l'assimilation, la discrimination positive et les différentes caractéristiques de ceux qui parlent la langue galloise par rapport à ceux qui ne la parlent pas. Il en résulte que les différentes caractéristiques seules n'expliquent pas totalement l'écart du chômage. C'est notamment le cas pour ce qui est des Pays de Galles de l'Ouest. DRINKWATER S. J. und O'LEARY N. C.(1997)Erwerbslosigkeit in Wales: Macht Sprachkenntnis etwas aus?, Reg. Studies 31, 583‐591. Der vorliegnde Aufsatz untersucht die Beziehung zwischen der Erwerbslosigkeit in Wales und der Fa¨higkeit, walisisch zu sprechen. Es wird mit Hilfe eines Querschnitts anonymisierter Daten der Volksza¨hlung des Jahres 1991(Sample of Anonymised Records of 1991 Census of the Population) festgestellt, daß Erwerbslosigkeitsraten walisisch sprechender Personen niedriger sind als die derer, die nur Englisch sprechen. Der Aufsatz weist auf mo¨gliche Gru¨nde dafu¨r hin. Dazu geho¨ren Assimilation, Diskriminierung und Unterschiede in den charakteristischen Merkmalen zwischen denen, die walisisch sprechen und solchen, die der Sprache nicht ma¨chtig sind. Es wurde festgestellt, daß charakteristische Unterschiede nicht allein fu¨r den Gesamtunterschied der Erwerbslosigkeit verantwortlich sind. Das trifft besonders in Westwales zu.

This publication has 0 references indexed in Scilit: