Limits on D0-D0 mixing and bottom particle production cross section from hadronically produced same-sign dimuon events