Comparison of terrestrial and marine temperature estimates for the past 135 kyr off southeast Africa: a test for GCM simulations of palaeoclimate