Social and individual factors in second language acquisition.