Judgments of photographs vs. field observations in studies of perception and judgment of the visual environment