Comparison of proton and neutron spectra: The extended Griffin model, pairing and isospin