On the rotational brownian motion of a bacterial idle motor: II. Theory of fluorescence correlation spectroscopy