Expression, Site-Directed Mutagenesis, and Steady State Kinetic Analysis of the Terminal Thioesterase Domain of the Methymycin/Picromycin Polyketide Synthase