Using return‐on‐investment to guide restoration: a case study from Hawaii