Exact theory of the (Einstein) gravitational field in an arbitrary background space-time