A major bristle QTL from a selected population of Drosophila uncovers the zinc-finger transcription factor Poils-au-dos, a repressor of achaete–scute