Infrared behaviour of self-energy functions in the axial gauge