Analytisch-epidemiologische Studien unter Migranten in Deutschland: Planung und Design

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
Deskriptive epidemiologische Studien geben erste Hinweise auf die Gesundheitssituation von Migranten und Minoritäten. Für die Klärung ätiologischer Zusammenhänge und für die differenzierte Planung von Public Health-Interventionen sind analytisch-epidemiologische Studien erforderlich. In Deutschland beziehen solche Studien jedoch nur selten Migranten und Minoritäten mit ein. Die Gründe hierfür umfassen die hohe Mobilität und die soziokulturelle Diversität dieser Gruppen sowie die Schwierigkeit einer Klassifikation nach “ethnischen” oder nationalen Kriterien. Die vorliegende Übersichtsarbeit gibt Hinweise, wie diese Probleme bei der Planung analytisch-epidemiologischer Studien unter Migranten und Minoritäten zu berücksichtigen sind. Descriptive epidemiological studies can point towards health problems specific to migrants and minorities. To investigate etiological associations and for public health planning, analytical epidemiological studies are required. In Germany, epidemiological studies rarely include migrants and minorities. Underlying reasons are the high mobility and sociocultural diversity of these groups. In addition, a classification by ethnic or national categories is problematic. This review discusses problems and possible solutions in the planning and design of analytical epidemiological studies among migrants and minorities. Les études épidémiologiques descriptives donnent quelques renseignements sur l'état de santé des migrants et des minorités. Pour éclaircir les rapports étiologiques et pour planifier de façon différenciée les interventions de Santé Publique, il est nécessaire d'avoir recours à des études épidémiologiques analytiques. Toutefois, en Allemagne, ces études ne comprennent que rarement des migrants et des minorités. Cela s'explique par la grande mobilité et la diversité socio-culturelle de ces groupes ainsi que par la difficulté qui consiste à établir une classification selon des critères «éthniques» ou nationaux. Le présent exposé indique comment il est possible de tenir compte de ces problèmes lors de la planification d'études épidémiologiques analytiques sur les migrants et les minorités.