New techniques for emulsion analysis in a hybrid experiment