Chiral-odd parton distributions and Drell-Yan processes