Mass level of heavy flavored hadrons in the heavy-quark effective theory