Abstract
Résumé: Un bloc de 40 ha compsé principalement de sapin baumier (Abies balsamea L. (Mill.) a été traité avec une préparation de Bacillus thuringiensis (B.t.) en 1976, 1977 et 1978 respectivement. Ces traitements n'ont permis qu'une défoliation de la pousse annuelle de 28, 46.5 et 15.2% les 3 années du traitement. En 1979, aucun traitement ne fut réalisé et la défoliation de la pousse annuelle a atteint 19.3%. Dans les zones non-traitées la défoliation de la pousse annuelle fut de 96, 97 et 96% de 1976 à 1978. En 1979, la défoliation fut de 69.6% suite à une mortalité élevée des larves par inanition après ces années de défoliation sévère. Des traitements consécutifs par B.t. peuvent donc maintenir les conditions d'un peuplement à un haut niveau même si ce territoire est entouré par une épidémie de la tordeuse.