The exact S-matrix of the affine E8 Toda field theory