Evidence for multiple parton interactions from the observation of multi-muon events in Drell-Yan experiments