Structural Basis for a Functional Antagonist in the Transforming Growth Factor β Superfamily