Supporting multiple tool integration paradigms within a single environment