Analysis of the 48Ca(d, p)49Ca reaction for incident energies below and above the Coulomb barrier