XV. On the thermal effects of fluids in motion - Part II