Recycling and neutral transport in the DIII-D tokamak