Absolute risk of venous and arterial thrombosis in HIV‐infected patients and effects of combination antiretroviral therapy