Socio-spatial perspectives on the utilization of emergency hospital services in two urban territories in Quebec