A navigator for human genome epidemiology