On the use of Bohm trajectories for interpreting quantum flows in quantum dot structures