Zur Begutachtung von Lungenfunktionsstörungen durch den Arbeitsversuch*

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
Der Begutachtung pulmonaler Gasaustauschstörungen wird das Verhalten der arteriellen Sauerstoffspannung unter körperlicher Arbeit am Ergometer zugrunde gelegt. Die Messung erfolgt mit der Mikromethode ohne Arterienpunktion. Unter Belastung kann die arterielle Sauerstoffspannung gleichbleiben, ansteigen und abfallen. Sinkt bei einer vorgegebenen Arbeit die arterielle O2-Spannung deutlich ab, so ist die maximale Leistungsgrenze überschritten. Diejenige Belastungsstufe, in der die arterielle Sauerstoffspannung eben noch nicht abfällt, wird als „respiratorische Leistungsgrenze” bezeichnet. Es werden Tabellen angegeben als Anhaltspunkte für eine Abschätzung der durch Gasaustauschstörung bedingten Erwerbsminderung in verschiedenen Lebensaltern. Ferner werden die für verschiedene Berufsgruppen erforderlichen respiratorischen Mindest-Leistungsgrenzen aufgeführt. Changes in arterial oxygen saturation on standardized exercise, measured by ergometry, were determined. Samples were obtained and estimated by a micro-method without arterial puncture. If arterial oxygen tension fell significantly on exercise, maximale work capacity had been surpassed. The highest level of work performed without reduction in arterial oxygen tension was called “respiratory capacity limit”. Tables are presented for assessing those disorders of gas exchange which impair work capacity at different ages. The minimal respiratory capacity required for various occupations is also listed. Acerca de la dictaminación de trastornos de la función pulmonar por la prueba de trabajo La dictaminación de trastornos del intercambio gaseoso pulmonar se fundamenta en el comportamiento de la tensión de oxígeno arterial bajo trabajo corporal en el ergómetro. La medición tiene lugar con el micrométodo sin punción arterial. La tensión de oxígeno arterial puede quedar igual, subir y descender bajo carga. Si la tensión de O2 arterial desciende claramente en un trabajo previamente dado, se ha sobrepasado el límite de rendimiento máximo. Aquel grado de carga, en que la tensión de oxígeno arterial no desciende todavía, es designado como “límite de rendimiento respiratorio”. Se indican tablas como puntos de apoyo para una estimación de la disminución de capacidad laboral en diferentes edades de vida, motivada por un trastorno del intercambio gaseoso. Se enumeran además los límites de rendimiento respiratorio mínimo necesarios para los diversos grupos profesionales.

This publication has 0 references indexed in Scilit: