Evidence for the likely occurrence of magnetoferroelectricity in the simple perovskite, BiMnO3