DNA methylation in fungi