An analysis of groat-weight variation in irradiation-derived populations of oats