Brane dynamics and N = 1 supersymmetric gauge theory