Statistical Analysis of Systematic Errors in High-Throughput Screening