A prospective global measure, the Punum Ladder, provides more valid assessments of quality of life than a retrospective transition measure