Comparison of the activities of HSV-1 and cellular mRNAs as templates for in vitro translation