Detection limits in quantitative off-axis electron holography