Molecular mechanisms regulating the hyaluronan binding activity of the adhesion protein CD44