Space charge effects on dopant diffusion coefficient measurements in semiconductors