Multilayer mirrors for soft X-ray and VUV radiation