Coalescence rates in a continuous-flow dispersed phase system