Wigner SU(4)-symmetry restoration in heavy nuclei and the many-body forces problem