Singular-spectrum analysis: A toolkit for short, noisy chaotic signals